Venghino Signori, Venghino!

Vaccine bonds

The International Finance Facility for Immunisation (IFFIm) uses long-term pledges from donor governments to sell ‘vaccine bonds’ in the capital markets, making large volumes of funds immediately available for Gavi programmes. Launched in 2006, IFFIm was the first aid-financing entity in history to attract legally-binding commitments of up to 20 years from donors and offers the “predictability” that developing countries need to make long-term budget and planning decisions about immunisation programmes.

traduzione a cura di VogliamoPossiamo:

Obbligazioni Vaccinali

Lo strumento finanziario internazionale per l’immunizzazione (IFFIm) utilizza pluriennali impegni da parte dei governi dei donatori per vendere “obbligazioni vaccinali” sui mercati di capitali, rendendo immediatamente disponibili grandi volumi di fondi per i programmi Gavi. Lanciato nel 2006, IFFIm è stata la prima entità di finanziamento della storia per attirare impegni giuridicamente vincolanti fino a 20 anni dai donatori e offre la “prevedibilità” di cui i paesi in via di sviluppo necessitano per definire impegni di spesa a bilancio a lungo termine e per la pianificazione dei programmi di immunizzazione.

 

IFFIm s funding mechanism_460

 

a contrapposizione di questo fango, io vorrei citare una strofa di una canzone italiana, che, non so perchè, in questo momento in cui tutto è in vendita, tutto si può comprare, anche la salute e la vita dei nostri figli… beh, questa strofa vorrebbe tanto riportarmi in un mondo migliore, in un mondo buono dove tutto ha lo scopo unitario del bene verso il prossimo…

Gli incontri, gli scontri, lo scambio di opinioni,

persone che son fatte di nomi e di cognomi, 
venghino signori, che qui c’è il vino buono, 
le pagine del libro e le melodie del suono, 
si vive di ricordi, signori, e di giochi, 
di abbracci sinceri, di baci e di fuochi, 
di tutti i momenti, tristi e divertenti, e non di momenti tristemente divertenti.

 

CapaRezza – Fuori dal Tunnel – 2004

 

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...